イタリアではサザエさんが放送禁止になっていた…
日本の人気アニメっていうのが、日本を飛び出して海外で放送されるっていうことは決して珍しいことではない。
むしろそうすることで海外にも多くのファンが出来、アニメとしては嬉しい限りとなる。
もちろん日本の長年の名作であるサザエさんも海外で放送されることもあるようで、海外でも人気の作品となっている。
しかし、イタリアに限ってはサザエさんは放送禁止となっている。
その理由というのが、サザエさんの数ある都市伝説の1つである。
どうやら都市伝説によれば、イタリアでサザエさんが放送出来ないのは2つの理由があるようだ。
1つ目っていうのはカツオという名前である。
都市伝説によれば、イタリア語でカツオという名前は男性器であることを指し示すことになるのだそうだ。
スポンサーリンク
都市伝説が確かであればカツオという名前を放送することは出来ない。
しかし、海外で日本のアニメを放送する際は、名前を変えて放送することもあるため、都市伝説によればこの名前の問題っていうのは大きな問題ではないようである。
問題は2つ目になるようで、それはあまりにも文化が異なり過ぎるからなんだそうだ。
日本では家には靴を脱いで上がり、外には子供たちが一人で出かけていくという光景は当たり前である。
しかし、イタリアではそういったことはNGとなっており、サザエさんを放送することによって、そういったことが起きてしまっては困るからということで放送禁止になっているようだ。
都市伝説で言われるような背景を知るとそれはそれで面白いものである。